Ecco come portare a termine l’interrogatorio con Richard Bates senza errori.

Cole: Ok, Bates. Ora dovrai rispondere a qualche domanda.

Richard: Ho forse altra scelta?

Domanda: Contatto con la vittima

Cole: Ieri notte stavi bevendo al bar con una signora. Ora lei è morta e la tua faccia è segnata.

Richard: Non c’entro con quella storia. Lei preferiva il marinaio. Cercate lui. Abbiamo finito?

Comportamento: Forza

Cole: Vuoi che il mio partner te le suoni? Dicci quello che vogliamo sapere.

Richard: Era una tipa a posto. Sbronza, incazzata con il suo uomo, voleva ballare. Pensavo di lavorarmela con qualche altro drink e andare al sodo. Il vostro marinaretto a quanto pare aveva la stessa idea.

Domanda: Ricostruzione dei movimenti

Cole: Allora, cos’è successo quando avete lasciato il bar?

Richard: Il marinaio m’ha steso con un cazzotto. A tradimento. Dopodiché non lo so.

Comportamento: Forza

Cole: Sei stato dentro, vero, Richard? Per questo volevi scappare?

Richard: Sono fuori sulla parola.

Rusty: Per quale reato?

Richard: Stupro. Ehi, io ero lì sdraiato sul marciapiede. Lui ha chiamato un taxi e c’è saltato dentro con la ragazza.

Cole: Ti portiamo dentro Bates.

Richard: E perché mai?

Rusty: Una bella chiacchierata. In privato. Ti illustrerò la mia teoria. Il pervertito perde il pelo ma non il vizio.

Cole: Portalo alla centrale. È un testimone in un caso di omicidio. Mettilo in una cella accogliente.

Rusty: Richard conosce già la procedura.