Ecco come portare a termine l’interrogatorio con Barbara Lapenti senza errori.
Cole: Se se la sente, signora, avremmo qualche domanda.
Barbara: Sì, detective. Farò del mio meglio.
Domanda: Possibili sospetti?
Cole: Conosce qualcuno che avrebbe potuto avercela con la signora Maldonano?
Barbara: Quel verme del marito, Angel… lei stava chiedendo il divorzio.
Rusty: Se avessi ucciso ogni moglie che mi ha chiesto il divorzio, avrei fatto una strage.
Barbara: Vuole fare lo spiritoso, giovanotto?
Rusty: Nossignora.
Comportamento: Asseconda
Cole: Cosa può dirci di Angel Maldonado?
Barbara: L’aveva sposato a diciassette anni. Lui era cattivo con lei, molto cattivo. Lei era una brava ragazza… Forse un po’ troppo bigotta, ma brava.
Domanda: Movimenti della vittima
Cole: A che ora è uscita Antonia, ieri?
Barbara: Intorno alle 9.
Cole: Sa dove andasse?
Barbara: No, io… Non ho idea. Era una brava ragazza, ma con me non si confidava.
Comportamento: Forza
Cole: Una vecchia strega ficcanaso come lei sa tutto delle persone che vivono sotto il suo tetto. Dov’è andata?
Barbara: Penso andasse in un locale. Ultimamente beveva parecchio.
Cole: E questo locale ha un nome?
Barbara: El Dorado Bar. È un posto per latini sulla North Los Angeles Street.
Rusty: Appena a un paio di isolati da dove abbiamo trovato il corpo.
Domanda: Segni di effrazione
Cole: Qualcuno si è introdotto in casa?
Barbara: No. Non può essere.
Comportamento: Accusa
Cole: Non sta dicendo la verità, signora Lapenti. Cos’ha da nascondere?
Barbara: Non so di cosa sta parlando.
Prova: Finestra forzata
Cole: Forse Antonia ha perso le chiavi e ha usato una sbarra di ferro per forzare la finestra sul retro?
Barbara: Ho sentito un rumore di primo mattino. Ho pensato che fosse un procione con le bottiglie del latte. Se si sapesse in giro sarebbe grave per i miei affari, ho una reputazione da proteggere.
Domanda: Matrimonio in crisi
Cole: Antonia era separata dal marito?
Barbara: Sì, era venuta qui dopo la separazione dal marito, due mesi fa.
Cole: Ma Antonia portava ancora la fede nuziale?
Barbara: Aveva la fede e una collanina. Portava sempre una collanina con un simbolo religioso. Non aveva altri gioielli.
Comportamento: Accusa
Cole: E che mi dice del suo braccialetto?
Barbara: Non ne so niente.
Prova: Fotografia di un braccialetto portafortuna
Cole: Nella foto del matrimonio ha un braccialetto portafortuna.
Barbara: Ah, quello? Non lo metteva mai. Gliel’aveva comprato lui. Lo teneva sempre in una scatola di legno.
Cole: Grazie, signora. Ci è stata di grande aiuto.
Barbara: Andate a prendere quel porco del marito, mettetelo in cella e buttate via la chiave.
