Ecco come portare a termine l’interrogatorio con Dudley Lynch senza errori.
Cole: Sono il detective Phelps dell’LAPD.
Dudley: Come posso aiutarla, detective?
Cole: Il suo nome sarebbe un buon inizio.
Dudley: Dudley Lynch. Lavoro qui ogni tanto. Mi occupo di questo posto quando il proprietario deve assentarsi.
Cole: Dov’è andato?
Dudley: Fuori. Qualcuno doveva portare a casa Lorna… Ciòè, la signora Pattison.
Domanda: Incidente con omissione di soccorso
Cole: Cosa mi può dire dell’incidente?
Dudley: Non molto. Qui c’era molta gente, ho solo sentito il rumore dell’impatto.
Comportamento: Forza
Cole: Cosa ci faceva là fuori? È contro la legge bere per strada.
Dudley: Lester e Lorna stavano litigando. Il proprietario ha dovuto farlo uscire. Un brutto spettacolo.
Domanda: Legame con la vittima
Cole: Conosce la vittima?
Dudley: Sì. Lester Pattison. È un cliente abituale… Lo era.
Comportamento: Asseconda
Cole: Non era uno dei suoi clienti preferiti?
Dudley: Lester era speciale, ma non del genere che piace a me.
Cole: Lester beveva da solo?
Dudley: No, è venuto con la moglie. Lei non sembrava molto in vena di bere, comunque.
Domanda: Rumoroso litigio nel bar
Cole: Un testimone ha assistito al litigio?
Dudley: Lester e Lorna. Niente di meglio che lavare i panni sporchi in pubblico, no?
Comportamento: Forza
Cole: Perché Lorna Pattison aveva tanta fretta di andarsene? Cosa diavolo succede, qui?
Dudley: Lorna era sconvolta, così Leroy l’ha portata a casa. Lorna e Leroy sono molto amici. Pensano di aprire un nuovo bar insieme.
Cole: Leroy?
Dudley: Leroy Sabo. Il proprietario.
Domanda: Impresa commerciale in comune
Cole: Da quanto tempo Lorna e Leroy parlano di questo nuovo bar?
Dudley: Chi lo sa? Io servo solo da bere.
Comportamento: Forza
Cole: I baristi sentono un sacco di cose. Vuole parlare o devo usare le cattive?
Dudley: Quando Lester beveva, trattava Lorna da schifo. Perdeva al gioco tutti i loro soldi. È stata Lorna a parlare a Leroy del bar. Non so quanto lui sia interessato.
Cole: Leroy se la passa bene?
Dudley: Diavolo, no. L’unica cosa che tiene a galla questo posto sono le partite a poker.
Cole: Grazie per il suo aiuto, Lynch. Le devo chiedere di firmare la sua deposizione con l’agente di pattuglia.
Dudley: Certo, nessun problema.
