Ecco come portare a termine l’interrogatorio con Clovis Galletta senza errori.
Domanda: Testimonianza
Cole: Pensa di potermi dire esattamente cos’è successo, signorina?
Clovis: All’ora di pranzo faccio un giro nei negozi. Anche oggi lo stavo facendo quando il mio capo, il signor Gage, si precipita dentro gridando che sono in ritardo.
Cole: E…
Clovis: Siamo tornati qui. Io ero arrabbiata, camminavo davanti. Ho sentito sparare. Mi sono girata e ho visto cadere il signor Gage.
Comportamento: Accusa
Cole: Sta mentendo, signorina Galletta. Lei sa bene che cosa è successo e perché. E voglio che me lo dica.
Clovis: Non c’è niente da dire. Non ho fatto nulla di male. Può forse dimostrare il contrario?
Prova: Ricevuta di un pagamento a rate
Cole: I suoi orecchini di perle, signorina Galletta. Li sta pagando da un anno intero. La smetta di dirmi bugie e mi racconti cos’è successo nella gioielleria.
Clovis: Oh, Dio… non perderò gli orecchini, vero?
Cole: Potrebbe perdere la sua libertà, piccola stolta, se non la smette di intralciare le indagini di un omicidio.
Clovis: Il signor Kalou, Edgar Kalou, è il proprietario della gioielleria. Mi sta mostrando un bellissimo orologio. Il signor Gage entra di botto. Il signor Kalou si arrabbia molto con il signor Gage, così cominciano a urlarsi contro. Il signor Gage mi dice che tutte le cose nel negozio sono fale – nichelate, fatte in Giappone – e mi urla di tornare al lavoro.
Cole: E dopo cosa è successo?
Clovis: Stiamo rientrando quando sento un forte rumore. Il signor Gage porta le mani dietro la schiena. Sento un altro sparo e poi ancora e ancora. Il signor Gage cade in ginocchio… Sembrava in preda al dolore…
Domanda: Possibile sospetto di omicidio
Cole: Quale gioielleria?
Clovis: Hartfield. Sulla Broadway, tra la Fifth e la Sixth.
Cole: Ha visto la persona che ha sparato al signor Gage?
Clovis: Certo che sì. Il signor Kalou sembrava molto arrabbiato. Continuava a sparare. Continuava a premere il grilletto… Poi ha buttato la pistola nel cassonetto, si è voltato ed è andato via.
Comportamento: Forza
Cole: Lei mi sta facendo arrabbiare, signorina Galletta. È questo che vuole? Mi dica perché il signor Kalou ha sparato al signor Gage.
Clovis: Il signor Gage odia gli ebrei. Molti li odiano. Non è colpa mia se ha così tante cose carine.
Domanda: Dettagli sulla sparatoria
Cole: Quanti colpi ha sentito, signorina Galletta?
Clovis: È difficile ricordare… Sembravano così tanti, ed erano così forti…
Comportamento: Asseconda
Cole: Le chiedo di concentrarsi, signorina Galletta. Anche il più piccolo dettaglio può rivelarsi determinante.
Clovis: Beh, ne ho sentito uno, poi un altro… E poi altri tre molto velocemente, uno dopo l’altro. Cinque.
Cole: Grazie per il suo aiuto, signorina, è stata molto coraggiosa. Dovrà firmare una deposizione formale su tutto quello che è successo al signor Gage.
Clovis: Questo vuol dire che posso ancora prendere… I miei… I… Non importa. Sì agente, firmerò la deposizione.
