Ecco come portare a termine l’interrogatorio con Courtney Sheldon senza errori.
Cole: Sheldon. Questo è il tuo avvocato?
Sheldon: No, detective. Questo è il dottor Harlan Fontaine. È venuto a darmi una mano.
Harlan: Come sta, signore?
Cole: Hai rubato tu la morfina dalla Coolridge.
Sheldon: Non puoi dimostrarlo.
Cole: Vediamo se posso provare. E lei che relazione ha con Sheldon, signore?
Harlan: Sono il suo mentore. Il signor Sheldon è un mio studente di medicina. Ha un futuro molto brillante…
Cole: Buono a sapersi. Peccato che nessuno dei tuoi compagni dell’esercito vivrà per vederti laureato.
Domanda: Marine del VI Reggimento nel mirino
Cole: Avrei chiesto a Beckett, Majewski o Driscoll la loro versione della storia, ma è difficile, dato che sono tutti morti. Resti solo tu, Sheldon.
Sheldon: Non puoi incolparmi della loro morte, Phelps.
Comportamento: Accusa
Cole: Stai mentendo, Courtney. Gli altri ragazzi non sono abbastanza astuti per tentare un colpo come questo. Parla, altrimenti me lo farò dire da Jack.
Sheldon: E come fai a dimostrarlo, Cole?
Prova: Taccuino del sicario
Cole: Sappiamo tutto del tuo incontro con Cohen. Abbiamo trovato gli appunti sui ragazzi.
Sheldon: Cohen sta colpendo la nostra vecchia unità. Crede che abbiamo noi la morfina. Io gli ho detto che non ce l’abbiamo, che è la verità. Non è così, Doc?
Harlan: Io credo al signor Sheldon. Penso che stia dicendo la verità, detective.
Domanda: Furto alla SS Coolridge
Cole: Tu eri su quella nave, Sheldon.
Sheldon: Sì, esatto.
Cole: Avresti potuto commettere il furto, quindi.
Sheldon: Questo non significa che io sia coinvolto.
Comportamento: Accusa
Cole: Quindi non ti spiace che la mafia abbia ucciso McGoldrick, Driscoll e Beckett per arrivare a te?
Sheldon: Non so perché cerchi di accollarmi tutto questo. Dove sono le prove?
Prova: Confessione di Beckett
Cole: Beckett prima di morire mi ha passato un messaggio per te. “Bella sfortuna… Valeva la pena di provare”.
Sheldon: Mi spiace per Beckett, Phelps. Era uno davvero tosto. Quei ragazzi meritavano di più. Non li biasimo per averci provato.
Harlan: Ha finito, detective?
Cole: Ho appena cominciato. Tu hai una risposta per tutto, Courtney. Speriamo che anche Jack ce l’abbia, perché ora me la prenderò con lui. C’è qualcuno che non sei disposto a sacrificare?
Sheldon: Jack non c’entra niente. È un bravo ragazzo.
Cole: Tu o Jack, Courtney. Non m’importa chi finisce in galera. Voglio solo che quella morfina sparisca dalla strada.
Sheldon: Che cosa offri, Cole?
Harlan: Non essere ridicolo, figliolo. Quest’uomo sta bluffando.
Sheldon: Qual è la tua offerta?
